JollyBlue Videogames: CINEMA: I CAVALIERI DELLO ZODIACO

Ieri ho visto "l'attesissimo" (almeno per me) film in CGI dei Cavalieri dello Zodiaco, basato sulla famosissima serie manga e anime di Masami Kurumada. Partito con la speranza di rivivere le gesta degli eroi che han segnato la mia infanzia, non ho letto ne trama ne visto trailer, pur di non rovinarmi nulla. Come sono uscito dal cinema???
Direi....confuso!!! Non potevo aspettarmi chissà che in quei 90 minuti di film che dovevano riassumere tutta la saga dei cavalieri d'oro. L'inizio è relativamente fedele alla storia originale, i personaggi e la trama vengono introdotti in maniera veloce perdendo gran parte della bellezza dell'anime. Per esempio avrei cominciato il tutto con la fase conclusiva del torneo galattico per vincere l'armatura del Sagitario piuttosto che un'attacco ad un ponte anonimo. La storia poi è piena di buchi, soprattutto nelle dodici case. Il design dei personaggi è molto pop-culture fine anni 2000 e Pegasus è troppo caciarone e casinista rispetto all'originale. L'humor inserito dentro il film l'ho trovato pessimo e mal contestualizzato (per esempio lo scontro con Cancer), stiamo parlando di cavalieri e non di ballerini da discoteca. Alcuni personaggi poi sono cambiati totalmente, come Scorpione diventato una "cavaliera". Il film è praticamente incentrato su Pegasus e Atena (ancora più del manga e dei cartoni), tanto che Phoenix fa si e no una comparsata e per giunta per nulla gloriosa, mentre Andromeda è più inutile che mai purtroppo. Le armature dei Cavalieri d'oro sono molto ben realizzate e fedeli alle originali, quelle dei cavalieri invece sono ispirate a quelle della seconda serie, ma con un casco trasformabile che rende tutti delle sottospecie di Power Rangers. Se non fosse per il casco trasformabile non sarebbero affatto male. Gli scenari sono realizzati molto bene, i templi sono unici per cavaliere e con materiali che rendono l'idea della superficie rappresentata. Alcune vedute ricordano scorci di Final Fantasy XIII, Bayonetta e Devil May Cry 4. "Graficamente" parlando, i personaggi principali sono abbastanza sottotono rispetto allo scenario e come aspetto sono troppo bambineschi, chiaro segnale per cui il film sia stato fatto per cercare nuove "leve" di fan da spremere con l'ottimo merchandise come le sempre verdi Action Figure o i Videogames. Se cercate di rivivere la vostra infanzia, sicuramente il doppiaggio vi riporterà indietro nel tempo. Con le voci originali del cartone animato condotte magistralmente da Ivo De Palma, vi sentirete come "a casa". Sentire la sua voce gridare Fulmine di Pegasussss da sempre forti emozioni, ti fa quasi sentire parte di quel colpo. E' soprattutto grazie al doppiaggio che ha fatto presa il fattore nostalgia per quanto mi riguarda, e il linguaggio di un registro più elevato della media da quel tono di solennità a personaggi come Athena, Virgo e gli altri Cavalieri d'oro. A sto punto spero in un restauro della serie anime, rivivere le gesta originali dei cavalieri in un formato più recente penso farebbe piacere a molti. Nel complesso, da fan della serie, resto alquanto confuso. Se da un lato il doppiaggio e alcune scene prese paro-paro dall'anime mi han fatto gasare come non poco, certe novità non mi sono andate giù...sta di fatto che appena esce il blue-ray lo prendo sicuramente :). Come giudizio definitivo non saprei proprio esprimermi, se da un lato la realizzazione tecnica mi sa molto da commercialata....dall'altro lato il doppiaggio mi ha fatto tornare bambino ed emozionare come non mai. Nel dubbio....correte al cinema a vederlo :) .